Adalat AI — Kerala's Mandatory AI Transcription Tool for Witness Depositions
India
Kerala High Court made Adalat AI, a Malayalam-capable speech-to-text tool, mandatory for recording witness depositions in every trial court from …
Peru · Lima · See the Peru profile
El tribunal de Lima Norte, en Perú, creó Amauta.Pro, un asistente de IA que redacta resoluciones de medidas de protección en casos de violencia familiar; el tribunal informa que el tiempo de redacción bajó de más de tres horas a 40 segundos, con más de 1.000 resoluciones producidas en las primeras semanas.
El Tribunal Superior de Justicia de Lima Norte, parte del Poder Judicial del Perú, atiende una pesada carga de casos de violencia doméstica —en 2022, su jurisdicción emitió 23.000 medidas de protección, alrededor del 80% clasificadas como de riesgo leve o moderado según un modelo de triaje de severidad que el tribunal construyó con la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI). Sobre la base de ese modelo, jueces e ingenieros del laboratorio interno de IA del tribunal dedicaron cerca de un año a desarrollar Amauta.Pro, un asistente de IA que lee una denuncia de violencia doméstica y los documentos presentados a través de las comisarías de familia, organiza el expediente, aplica las normas legales aplicables y redacta una resolución de medida de protección.
El objetivo, según lo descrito por el presidente de la corte, Lorenzo Castope Cerquín, era automatizar la clasificación y la redacción para la gran mayoría de casos simples y de menor gravedad, de modo que los jueces pudieran concentrarse en los casos severos y muy severos, con la meta de cuatro horas para la emisión de medidas de protección.
Amauta.Pro fue presentado el 5 y 6 de septiembre de 2024 en el II Congreso Internacional de Inteligencia Artificial en el Sistema de Justicia, bajo la presidencia del Poder Judicial, Javier Arévalo. Los borradores producidos por la herramienta son revisados y firmados por el juez a cargo antes de su emisión —el sistema asiste, pero no reemplaza, la decisión judicial.
Según las propias cifras del Poder Judicial, reportadas de forma independiente por Infobae y otros medios peruanos, generar un borrador de resolución ahora toma unos 40 segundos frente a más de tres horas anteriormente, y la herramienta produjo más de 1.000 resoluciones en sus primeras semanas de uso. La aplicación separada 'Botón de Pánico' del mismo tribunal, destinada a víctimas de violencia doméstica, registró 545 activaciones en 199 dispositivos entre enero y junio de 2024.
No se ha publicado ninguna auditoría independiente sobre la calidad de las resoluciones de Amauta.Pro, su tasa de error o posibles sesgos —todas las cifras hasta la fecha provienen de los propios anuncios del Poder Judicial, según lo cubierto por la prensa peruana, y no de una evaluación revisada por pares. Funcionarios del tribunal han descrito la herramienta como replicable a otros tipos de casos, pero no se ha reportado ninguna expansión documentada más allá de los tribunales de violencia familiar de Lima Norte hasta mediados de 2026.
Where this practice's information was retrieved from, and when.
India
Kerala High Court made Adalat AI, a Malayalam-capable speech-to-text tool, mandatory for recording witness depositions in every trial court from …
Croatia
Croatia's Ministry of Justice deployed ANON, an AI pseudonymisation tool integrated with the national eSpis system, to automatically redact personal …
Chile
Chile's Judiciary built 'Justa,' an OpenAI-based tool that transcribes court hearings, drafts minutes and proposes rulings for uncontested cases. After …
Montenegro
Montenegro's Judicial Council built an in-house AI-based case-law system, piloted at the Commercial Court, to standardise court practice — backed …
Open full copilot Grounded in cited practices — always check the sources.