Crossplag — Détection du plagiat interlinguistique et de texte généré par IA, d'une start-up kosovare à une infrastructure européenne d'évaluation

Crossplag a été fondée en 2016 à Pristina, au Kosovo, par Besart Kunushevci, pour combler une lacune des logiciels de détection de plagiat : le plagiat interlinguistique, où un texte source est traduit dans une autre langue spécifiquement pour échapper aux moteurs de détection occidentaux, majoritairement anglophones. La plateforme a fini par prendre en charge environ 100 langues et revendique un index d'environ 100 milliards de textes ; au début des années 2020, elle indiquait plus de 5 000 enseignants et établissements l'utilisant dans le monde, dont des utilisateurs individuels à Harvard, Yale et Georgetown.

L'outil a été inclus dans des évaluations académiques indépendantes de détecteurs de plagiat et de texte généré par IA. Le European Network for Academic Integrity (ENAI) a testé Crossplag aux côtés d'autres outils en 2018 puis lors d'un suivi en 2020, constatant de bonnes performances sur la détection à source unique (« copier-coller ») mais plus faibles sur la détection de paraphrase et de sources multiples. Il figurait aussi parmi les 14 outils évalués indépendamment par Weber-Wulff et al. (2023, International Journal for Educational Integrity), une étude ayant jugé que les détecteurs de texte généré par IA, en tant que catégorie, ne sont « ni précis ni fiables » pour des décisions à fort enjeu — une mise en garde qui s'applique à la fonction de détection de contenu IA de Crossplag autant qu'à ses concurrents.

En juillet 2023, Crossplag a été rachetée par l'entreprise norvégienne d'évaluation numérique Inspera (conditions non divulguées) et intégrée à sa suite d'évaluation et de télésurveillance d'examens, active dans environ 160 pays. Il s'agit donc désormais d'un produit fondé au Kosovo mais opérant au sein d'une entreprise norvégienne plus vaste, plutôt que d'une entreprise kosovare indépendante — une nuance qu'il convient de préserver à des fins de preuve. Des affirmations marketing portant sur des pourcentages de précision précis et un prétendu projet pilote de 2025, diffusées sur des blogs tiers de comparaison d'outils d'IA, n'ont pas pu être vérifiées de façon indépendante auprès d'une source primaire et sont exclues ici.