Preserving Icelandic Through GPT-4 — Iceland's Presidential AI Language Partnership
Iceland
On President Jóhannesson's initiative, Iceland partnered with OpenAI so GPT-4 could learn proper Icelandic. Reykjavík firm Miðeind used 40 volunteers …
Nigeria · Abuja · See the Nigeria profile · See the Abuja profile
Evidence: Descriptive / self-reported Top 62% 53/100 · Ask Evidence Copilot about this practice
Nigeria's NITDA and NCAIR, with Awarri Technologies, launched the open-source N-ATLAS language model at the UN General Assembly in September 2025, covering Yoruba, Hausa, Igbo and Nigerian-accented English so government chatbots can work in citizens' own languages.
Nigeria's NITDA and NCAIR, with Awarri Technologies, released N-ATLAS — an open-source LLM fine-tuned on 400M+ tokens covering Yoruba, Hausa, Igbo and Nigerian-accented English — at UNGA80 in September 2025.
As a newly released open model rather than a live evaluated service, there is no published data yet on translation accuracy, agency adoption or citizen-facing outcomes.
National / regional programmes
Indicative funding routes for practices of this type — always check each programme's current calls and eligibility rules.
Do you run this practice? Claim it — verified implementers get a public contact pathway and can propose corrections.
Where this practice's information was retrieved from, and when.
Iceland
On President Jóhannesson's initiative, Iceland partnered with OpenAI so GPT-4 could learn proper Icelandic. Reykjavík firm Miðeind used 40 volunteers …
Cambodia
Cambodia's Ministry of Post and Telecommunications built TranslateKH, a free, locally-hosted Khmer-English AI translation app now in its second generation, …
France
Since 2021 France's VIGINUM service has tracked foreign disinformation networks with AI tools; in 2025 it open-sourced D3lta, an LLM-based …
United Kingdom
The UK's Government Digital Service piloted GOV.UK Chat, a retrieval-augmented generative-AI assistant answering citizens' tax, benefits and visa questions — …
Open full copilot Grounded in cited practices — always check the sources.