Cboard en Timor Oriental — CAA de código abierto probada en tetun en escuelas de Dili y Baucau

Cboard es una aplicación gratuita y de código abierto de comunicación aumentativa y alternativa (CAA) con síntesis de voz y tableros de símbolos, iniciada en GitHub en 2016 y apoyada por el Fondo de Innovación de UNICEF (2017) y una subvención de Microsoft AI for Accessibility (2022).
Entre septiembre y diciembre de 2023, Cboard, UNICEF Timor Oriental y Microsoft realizaron un piloto de cuatro meses en tres escuelas: una en Dili y dos en el municipio de Baucau. La aplicación, una guía de CAA y un manual de actividades se tradujeron al tetun con traductores locales, y PicSeePal donó 60 tabletas a las escuelas de Baucau que carecían de dispositivos e internet.
El impacto se evaluó con la Escala de Impacto Psicosocial de Dispositivos de Apoyo (PIADS): los formularios se completaron en septiembre antes del uso y de nuevo tras 2–3 meses, además de una visita de observación presencial a mitad de octubre. El informe de Cboard describe una tendencia prometedora en los tres dominios de la PIADS; padres y profesionales señalan que los niños con necesidades de comunicación integraron la aplicación en su vida diaria.
Salvedades: el informe público no da número de participantes ni puntuaciones, no hay grupo de control y quien informa es el propio desarrollador. Un piloto anterior apoyado por UNICEF (desde noviembre de 2019), con 125 niños de 3 a 12 años y más de 70 profesionales en Croacia, Montenegro y Serbia, mostró tendencias prometedoras similares, con una curva de aprendizaje para padres poco familiarizados con la tecnología.