Ava — Sous-titrage en Direct Hybride IA et Humain, Fondé par des Personnes Sourdes, pour les Conversations de Groupe

Ava (à l'origine Transcense) a été fondée à San Francisco en 2014 par Thibault Duchemin, Skinner Cheng et Pieter Doevendans, née du concours étudiant Big Ideas de l'UC Berkeley et associant les perspectives de fondateurs sourds et entendants sur le sous-titrage en direct.

Le produit vise à sous-titrer les conversations de groupe en temps réel en permettant à chaque participant de se connecter depuis son propre téléphone, afin qu'Ava puisse identifier plusieurs locuteurs et les sous-titrer simultanément — un problème plus difficile que la dictée à un seul locuteur que traitent la plupart des outils de sous-titrage.

Ava s'intègre à Zoom, Google Meet et Webex et est utilisée dans des lieux de travail, des salles de classe, des établissements de santé et de commerce de détail ; son offre assistée par des humains, Ava Scribe, combine l'IA à des sous-titreurs en direct pour les contextes à enjeux élevés, comme les rendez-vous juridiques ou médicaux.

L'entreprise annonce une précision d'environ 90 % pour le sous-titrage entièrement automatisé par IA, et jusqu'à 99 % avec le service assisté par des humains, Ava Scribe. Le centre AccessibleEU de la Commission européenne répertorie « Ava Captions for All » comme étude de cas d'accessibilité numérique en Belgique, et l'entreprise a levé plus de 16 millions de dollars en financement de capital-risque, dont une série A de 10 millions de dollars menée par Khosla Ventures et Initialized Capital.

Ces chiffres proviennent de communications de l'entreprise, d'articles de presse et d'une étude de cas de l'UE, et non d'un audit de précision indépendant et évalué par des pairs ; ils doivent donc être considérés comme des affirmations de performance corroborées mais autodéclarées.