Tūī — Auckland Transport's AI New Zealand Sign Language Avatar for Transit Alerts
New Zealand
Auckland Transport and Kara Technologies are piloting Tūī, an AI avatar assembling motion-captured NZSL signs into real-time video translations of …
United Kingdom · Leeds · See the United Kingdom profile · See the Leeds profile
Evidence: Descriptive / self-reported Top 47% 60/100 · Ask Evidence Copilot about this practice
Northern Trains (Feb 2024) and South Western Railway, both UK state-owned operators, use Signapse's AI to assemble BSL-interpreter-filmed signs into on-screen announcements. SWR's rollout won a 2026 Rail Business Award; no independent accuracy or satisfaction data is published.
Northern Trains, run by the UK Department for Transport's Operator of Last Resort since March 2020, began trialling AI-generated British Sign Language announcements on 16 February 2024 with partners InfoTec and Signapse. BSL interpreters are filmed signing individual words and station names; Signapse's AI knits these clips into full sentences on onboard information screens.
The initial trial covered three routes and translated station-name announcements only. South Western Railway, also brought into public ownership (25 May 2025), has since integrated Signapse into its 'One Scan' digital information portal and digital totems at London Waterloo -- described as a UK first -- winning the Accessibility and Integrated Transport category at the 2026 Rail Business Awards. Roughly 22,000 people in the UK use BSL as their primary language (2021 Census).
No independent, quantified data on translation accuracy, comprehension or passenger satisfaction has been published by either operator; Northern's stated goal of a national fleet-wide rollout has not been independently confirmed as complete.
National / regional programmes
Indicative funding routes for practices of this type — always check each programme's current calls and eligibility rules.
Do you run this practice? Claim it — verified implementers get a public contact pathway and can propose corrections.
Where this practice's information was retrieved from, and when.
Documented replications and adaptations of this practice elsewhere.
| Place | When | Adopter | Outcome |
|---|---|---|---|
| London, United Kingdom | — | South Western Railway | Integrated Signapse into the 'One Scan' digital information portal and digital totems at London Waterloo, winning the Accessibility and Integrated Transport category at the 2026 Rail Business Awards. |
New Zealand
Auckland Transport and Kara Technologies are piloting Tūī, an AI avatar assembling motion-captured NZSL signs into real-time video translations of …
Brazil
São Paulo's disability-rights secretariat embedded Hand Talk's AI avatar Hugo across all 32 subprefecture and 26 secretariat portals: 40 million …
Italy
Trenitalia deployed an AI avatar at Milan Centrale and Rome Termini ticket offices that interprets live in Italian Sign Language …
Serbia
Since 2024, SignAvatar's TransportSign has worked with Railways of Serbia to turn station announcements into real-time AI sign-language avatars at …
Open full copilot Grounded in cited practices — always check the sources.