Verbit — Sous-titrage en direct et transcription par IA pour l'accommodement du handicap dans l'enseignement supérieur américain

Verbit, fondée en 2017, vend du sous-titrage en direct, de la transcription et de la traduction par IA aux collèges et universités américains via son produit Campus Complete, positionné pour aider les établissements à respecter les exigences d'accessibilité numérique du Titre II de l'ADA. L'université de l'Arizona utilise Verbit pour sous-titrer en anglais et en espagnol les vidéos de cours et les cours en direct destinés aux étudiants et enseignants en situation de handicap.

Une enquête de l'Oregon State University Ecampus menée auprès de 2 000 étudiants dans 15 établissements américains a révélé que 87 % avaient une opinion positive des sous-titres ou transcriptions, 57,2 % les jugeant extrêmement ou très utiles — la majorité des répondants ne déclarant aucun handicap, ce qui suggère une valeur pédagogique large et pas seulement liée à l'accommodement. Une étude distincte, citée par Verbit, a constaté que les étudiants ayant visionné une vidéo sous-titrée obtenaient en moyenne environ une note entière de plus que ceux qui ne l'avaient pas fait. L'affirmation de Verbit selon laquelle sa précision atteindrait « 99 % » est un chiffre de l'entreprise, non audité de façon indépendante, et le National Deaf Center rapporte que de nombreux étudiants sourds continuent de considérer les sous-titres générés par des humains comme plus fiables que ceux générés par IA pour les communications en classe à fort enjeu.