Verbit — Legendagem ao Vivo e Transcrição por IA para Acomodação de Deficiência no Ensino Superior dos EUA

A Verbit, fundada em 2017, vende legendagem ao vivo, transcrição e tradução com IA a colégios e universidades dos EUA através do seu produto Campus Complete, posicionado para ajudar as instituições a cumprir os requisitos de acessibilidade digital do Título II da ADA. A Universidade do Arizona utiliza a Verbit para legendar vídeos de aulas e aulas ao vivo em inglês e espanhol, para estudantes e docentes com deficiência.

Um inquérito da Oregon State University Ecampus a 2.000 estudantes de 15 instituições dos EUA revelou que 87% tiveram uma resposta positiva às legendas ou transcrições, com 57,2% a considerá-las extremamente ou muito úteis — a maioria dos inquiridos não referiu qualquer deficiência, sugerindo um valor pedagógico alargado para além da mera acomodação. Um estudo distinto, citado pela Verbit, verificou que os estudantes que visualizaram vídeo legendado obtiveram, em média, cerca de um valor de nota completo a mais do que os que não o fizeram. A alegação da própria Verbit de '99% de precisão' é um valor da empresa, não auditado de forma independente, e o National Deaf Center relata que muitos estudantes surdos continuam a considerar as legendas geradas por humanos mais fiáveis do que as geradas por IA em comunicações em sala de aula de elevada importância.