TransportSign — o tradutor de voz para língua gestual por IA da SignAvatar na Estação Central de Belgrado

Os anúncios de transporte público são tipicamente apenas em áudio ou em texto simples, excluindo uma estimativa de 460 milhões de pessoas surdas em todo o mundo que não conseguem aceder a informações faladas de segurança e horários — um valor citado pela própria inovadora, a SignAvatar.
Desde 2022, a startup sérvia SignAvatar licenciou o seu produto 'TransportSign' à Railways of Serbia (Caminhos-de-Ferro da Sérvia) para a Estação Ferroviária Central de Belgrado, alargando-o mais tarde ao Aeroporto Nikola Tesla. O sistema traduz automaticamente os anúncios da estação em animação de avatar em língua gestual e em texto, e suporta a tradução para mais de 30 línguas faladas e escritas. O caso está documentado no registo do Observatório da Inovação no Setor Público (OPSI) da OCDE.
A própria submissão da SignAvatar à OCDE refere que mais de 85% dos passageiros surdos inquiridos se sentiram mais seguros ao viajar com o sistema, e que as estações que serve movimentam milhões de passageiros por ano. Estes valores são autorreportados pela empresa e não auditados de forma independente, e outras projeções na mesma submissão — como o número-alvo de transferências da aplicação e receitas de licenciamento — são explicitamente apresentadas como objetivos futuros, não como resultados alcançados.