FirstVoices Keyboards — Un clavier mobile gratuit qui apporte plus de 100 langues autochtones à la communication numérique quotidienne

De nombreuses langues autochtones du Canada utilisent des caractères, des signes diacritiques et des syllabaires que les claviers standards des smartphones ne prennent pas en charge — un obstacle qui a longtemps contraint les utilisateurs des Premières Nations, Métis et Inuits, en particulier les jeunes, à communiquer en ligne uniquement en anglais ou en français. Le First Peoples' Cultural Council (FPCC), une société d'État de Colombie-Britannique dirigée par les Premières Nations, a entrepris de lever cet obstacle au niveau du système d'exploitation plutôt qu'application par application.
Développée sur plus d'un an, avec des tests bêta menés auprès de 70 membres des Premières Nations, l'application gratuite FirstVoices Keyboards (iOS et Android) a été lancée le 16 mai 2016 et annoncée par le gouvernement de la Colombie-Britannique le 21 juin 2016. Une fois installés, les plus de 100 claviers personnalisés — couvrant les 34 langues vivantes des Premières Nations et 61 dialectes parlés dans les 203 communautés de Colombie-Britannique, ainsi que des langues du reste du Canada, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande (dont le maori) — peuvent être activés dans tout le système, permettant d'écrire dans sa propre langue au sein de n'importe quelle application : courriel, réseaux sociaux ou messagerie.
Après le lancement, le FPCC a continué à investir dans l'infrastructure technologique sous-jacente, en partenariat avec le Conseil national de recherches du Canada, pour moderniser le FirstVoices Language Tutor et ajouter un logiciel de texte prédictif ainsi que de nouvelles dispositions de clavier. Aucune étude indépendante à l'échelle de la population sur l'adoption ou l'impact sur la maîtrise linguistique n'a été trouvée ; les éléments disponibles sont descriptifs (documentation officielle de lancement et données des tests bêta) plutôt qu'une évaluation de résultats, même si l'étendue de la couverture linguistique — inégalée par toute autre application de clavier unique au moment de son lancement — est rapportée de façon indépendante par des sources gouvernementales et médiatiques.