evidoria

← Retour à la liste

Bonne pratique Importée

FirstVoices Keyboards — Un clavier mobile gratuit qui apporte plus de 100 langues autochtones à la communication numérique quotidienne

Canada · Victoria · Voir le profil de Canada · Voir le profil de Victoria

Preuves: Descriptif / auto-déclaré Top 39% 76/100 · Demandez à Evidence Copilot à propos de cette pratique

L'application gratuite FirstVoices Keyboards du First Peoples' Cultural Council, lancée en Colombie-Britannique en 2016 après des tests bêta menés auprès de 70 membres des Premières Nations, permet d'écrire sur téléphone dans plus de 100 langues autochtones du Canada, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande — permettant pour la première fois d'envoyer des messages, des courriels et des publications dans sa langue maternelle.

70
Testeurs bêta (pre-launch)
100+
Claviers disponibles
34 living languages, 61 dialects
Langues des Premières Nations de la C.-B. couvertes
203
Communautés de la C.-B. couvertes
FirstVoices Keyboards — Un clavier mobile gratuit qui apporte plus de 100 langues autochtones à la communication numérique quotidienne

Détails

Maturité
Établie
Promoteur
First Peoples' Cultural Council (FPCC)
Période
2016–present
Mots-clés
digital inclusion, indigenous language technology, mobile software

Contexte

De nombreuses langues autochtones au Canada utilisent des caractères, diacritiques et syllabaires non pris en charge par les claviers standard des smartphones, obligeant les utilisateurs des Premières Nations, Métis et Inuits à ne communiquer en ligne qu'en anglais ou en français.

Activités

Le First Peoples' Cultural Council a développé l'application gratuite FirstVoices Keyboards sur plus d'un an, avec des tests bêta menés auprès de 70 personnes des Premières Nations, lancée le 16 mai 2016, et a continué à investir dans l'infrastructure technologique linguistique sous-jacente avec le Conseil national de recherches du Canada.

Résultats

Une fois installés, chacun des plus de 100 claviers personnalisés — couvrant les 34 langues vivantes des Premières Nations et 61 dialectes dans les 203 communautés de Colombie-Britannique, ainsi que des langues d'ailleurs au Canada, aux États-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande — peut être activé au niveau du système entier.

Mise en œuvre
Coût indicatif
Faible (< 50 k€) — Developed by FPCC, a First Nations-run BC Crown corporation; specific development cost not published.
Délai jusqu’aux résultats
Long (> 3 ans) — Developed over more than a year; launched 16 May 2016.
Personnel et compétences
First Peoples' Cultural Council (FPCC) language-technology team, National Research Council of Canada partnership (Language Tutor upgrade)

Conditions de réussite

  • operating-system-level keyboard integration rather than app-by-app fixes
  • beta testing with 70 First Nations people before launch

Modes d’échec courants

  • no independent population-level adoption or fluency-impact study found

Habituellement financé par

National / regional programmes

Pistes de financement indicatives pour des pratiques de ce type — vérifiez toujours les appels en cours et les règles d'éligibilité de chaque programme.

Vous portez cette pratique ? Revendiquez-la — les porteurs vérifiés obtiennent un contact public sur la page et peuvent proposer des corrections.

Sources de données

D'où proviennent les informations de cette pratique, et quand.

Pièces jointes

Pratiques similaires qui pourraient vous être utiles