Ravnur — Ressources ouvertes de reconnaissance vocale en féroïen, construites à partir de 135 heures d'enregistrements équilibrés par dialecte

Le projet Ravnur a été lancé en 2019 pour créer des ressources ouvertes de reconnaissance automatique de la parole (RAP) en féroïen, langue qui n'avait alors aucun outil de RAP. Il a été financé par des acteurs publics et privés, dont le gouvernement féroïen, et mené par la Fondation Talutøkni avec des linguistes, des étudiants de la Faculté de féroïen et des informaticiens.
Ravnur a enregistré 135 heures de parole de 433 locuteurs (249 femmes, 184 hommes) lisant des textes de genres variés, couvrant tous les dialectes et âges, avec transcription orthographique manuelle et dictionnaire de prononciation. BLARK 1.0 (Basic Language Resource Kit) a été publié le 1er juillet 2022, avec un extrait de 109 heures, le corpus Ravnursson, traité à l'Université de Reykjavík et diffusé en novembre 2022 sous licence CC BY 4.0.
Dans l'article NoDaLiDa 2023, les modèles entraînés sur le corpus atteignent 7,60 % de taux d'erreur sur les mots sur le jeu de test avec un modèle wav2vec2 XLSR-53 affiné (contre 14,04 % pour Kaldi LSTM). Les auteurs constatent aussi que Whisper donne de très mauvais résultats en féroïen sans affinage. Contexte d'accessibilité : la seule synthèse vocale féroïenne antérieure (2005) est utilisée par la communauté malvoyante, et les auteurs signalent une forte demande de RAP chez les personnes sourdes, malvoyantes et dyslexiques.
Limites : les sources rapportent la précision technique, non l'adoption. Aucun chiffre d'utilisateurs ni produit d'accessibilité déployé fondé sur ces ressources n'a été trouvé, et le corpus est de la parole lue, non spontanée.