L'"OCR intelligent" (iOCR) d'OLE Nepal convertit des documents numérisés en népalais/anglais en livres électroniques compatibles avec les lecteurs d'écran, comblant une lacune dans l'OCR népalais. Il dessert des écoles pour élèves aveugles et sourds à Katmandou et Kaski.
Open Learning Exchange (OLE) Nepal, with KDDI Foundation
Period
2022–2024 (Enhanced Accessibility in Learning, Sept 2022–Dec 2023; i-OCR built Mar–Aug 2024)
Keywords
accessibility, assistive technology, optical character recognition, screen readers, special education
Context
OLE Nepal, basée à Lalitpur, a développé OLEN i-OCR entre mars et août 2024 pour convertir des documents numérisés en népalais et en anglais en fichiers EPUB adaptés aux lecteurs d'écran tels que NVDA et Thorium — en ajoutant du texte alternatif, une structure de titres cohérente et une mise en page réorganisée pour les tableaux, listes et poèmes. L'outil répond à une pénurie de longue date de logiciels OCR gratuits pour l'écriture népalaise, et a été développé dans le cadre du projet « Enhanced Accessibility in Learning » d'OLE Nepal, financé par la Fondation KDDI du Japon.
Activities
Au premier trimestre 2024, l'équipe d'OLE Nepal s'est rendue dans quatre écoles pour élèves malvoyants (Shree Panchodaya, Purwanchal Gyan Chakshu, Shanti Namuna et Damkada Secondary Schools) afin de déployer l'accès par lecteur d'écran à sa bibliothèque numérique E-Pustakalaya, ainsi que dans deux écoles pour élèves sourds (Shree Navajyoti Deaf School et Shrijana Resident Deaf School, à Kaski) pour intégrer du contenu soutenu par la langue des signes.
Results
Avec le soutien de la Fondation KDDI, 163 contenus pédagogiques interactifs ont été rendus accessibles en 2024. Ni OLE Nepal ni la Fondation KDDI ne divulguent l'architecture du modèle sous-jacent ni ne publient de statistiques d'utilisation ou de précision, de sorte que ses affirmations techniques relatives à l'IA ne peuvent être vérifiées de manière indépendante au-delà de sa description comme un OCR « intelligent ».
Implementation
Indicative cost
Low (< €50k) — Small NGO project funded by a single foundation grant; cost_band set to low.
Time to results
Short (< 1 year) — Tool built in about six months (March–August 2024) under a project that ran September 2022–December 2023; timeline_band set to short.
Staffing & skills
OLE Nepal project team conducting school visits and deployment
Conditions for success
Funding partnership with Japan's KDDI Foundation
Integration with the existing E-Pustakalaya digital library and standard screen readers (NVDA, Thorium)
Offline-server deployment suited to low-connectivity areas
Common failure modes
No disclosed model architecture, training data or accuracy statistics
No reading-outcome or OCR-accuracy data published
Data sources
Where this practice's information was retrieved from, and when.
STMicroelectronics Foundation, ITU and a blind Milan professor run train-the-trainer digital-literacy classes for blind and visually-impaired adults in Dakar. An …
