StorySign: aplicación de cuentos en lengua de signos con IA para niños sordos

Muchos niños sordos quedan excluidos de la hora del cuento porque sus padres oyentes no dominan la lengua de signos. StorySign es una aplicación móvil gratuita que utiliza inteligencia artificial y realidad aumentada: la IA reconoce el texto de la página de un libro y un avatar animado llamado «Star» narra la historia en lengua de signos, permitiendo que niños sordos y familias oyentes lean juntos.
Lanzada el 4 de diciembre de 2018 en 10 mercados europeos y 10 lenguas de signos (británica, francesa, alemana, italiana, española, neerlandesa, portuguesa, irlandesa, flamenca belga y suizo-alemana), la aplicación fue desarrollada por Huawei en colaboración con Aardman Animations, la agencia FCB Inferno, la Unión Europea de Sordos (EUD) y la British Deaf Association, con contenidos bajo licencia de Penguin Random House. Desde entonces se ha ampliado a 15 lenguas de signos, incluidas la ASL, la BSL y la Auslan, y sigue recibiendo actualizaciones en 2024.
StorySign ganó 4 Leones de Oro, 1 de Plata y 2 de Bronce en Cannes Lions 2019 (confirmado de forma independiente por la prensa publicitaria especializada), y medios independientes (RI Global, Tech Xplore) corroboran de forma independiente su lanzamiento y funcionamiento. Huawei declaró (a través de Marketing Week) más de 50.000 descargas, 128 millones de visualizaciones de vídeos dentro de la aplicación y una donación de 375.000 libras a proyectos de alfabetización para sordos — estas cifras de uso son autodeclaradas por la empresa, sin auditoría independiente, y no se encontró ninguna evaluación académica independiente sobre los resultados de lectura o comprensión.
El contenido se limita a un conjunto reducido de títulos con licencia, y Huawei, como principal patrocinador corporativo, es una empresa de telecomunicaciones vinculada al Estado chino — una consideración relevante de gobernanza e independencia al evaluar esta iniciativa.