Dina — A Primeira Voz de Conversão de Texto em Fala do Nepal, Co-Concebida com Jovens Cegos e com Baixa Visão

Em 3 de dezembro de 2024, a UNICEF e a Parceria Global ATscale para Tecnologia Assistiva lançaram a 'Dina' (दिना), uma voz de conversão de texto em fala em língua nepalesa, gratuita e de código aberto, destinada a melhorar a acessibilidade digital para pessoas com deficiência visual no Nepal.
O software funciona em Windows e Android e pode ser instalado como extensão para os leitores de ecrã TalkBack, NVDA e outros compatíveis com SAPI-5, dando aos utilizadores de língua nepalesa destas ferramentas assistivas acesso a uma voz nepalesa dedicada e realista, algo que antes não existia.
Antes do lançamento, a UNICEF e a ATscale trabalharam com cerca de 15 jovens voluntários com deficiência visual, que testaram o software e forneceram comentários utilizados para melhorar a pronúncia e a usabilidade — uma etapa documentada, ainda que de pequena escala, de avaliação formativa.
A Dina é uma de quatro vozes em línguas sub-representadas produzidas através do mesmo programa financiado pela ATscale, juntamente com vozes em turcomeno, setsuana e num dialeto vietnamita do sul. Não foram publicados dados sobre descarregamentos, utilizadores ativos ou resultados medidos de acesso à leitura desde o lançamento, pelo que o alcance demonstrado para além do grupo inicial de teste permanece limitado.