evidoria

← Voltar à navegação

Boa prática Importada

Reciclagem de Água de Durban — Uma Parceria Público-Privada de Reaproveitamento Industrial de Água com 20 Anos (África do Sul)

África do Sul · Durban · Ver o perfil de África do Sul · Ver o perfil de Durban

Evidência: Observacional / pré-pós Top 76% 33/100 · Pergunte a Evidence Copilot sobre esta prática

Desde 2001, um consórcio privado (maioritariamente Veolia/Vivendi) opera uma central de 47,5 ML/dia que recicla águas residuais municipais de Durban para padrão industrial quase potável, ao abrigo de uma concessão BOOT de 20 anos, abastecendo a fábrica de papel Mondi e a refinaria SAPREF sem investimento de capital municipal.

47.5 ML/day
Capacidade da instalação
~37,500 m³/day
Consumo industrial combinado (Mondi + SAPREF) (2004)
~R74 million (~US$5M)
Custo de capital total
~22
Parâmetros de qualidade da água monitorizados
Reciclagem de Água de Durban — Uma Parceria Público-Privada de Reaproveitamento Industrial de Água com 20 Anos (África do Sul)

Detalhes

Maturidade
Consolidada
Promotor
Durban Water Recycling (Pty) Ltd — Veolia / Vivendi Water, with eThekwini Municipality
Período
2001–present
Palavras-chave
industrial water reclamation, wastewater reuse, public-private partnership, pulp & paper, refining

Contexto

O município de eThekwini procurava evitar investimento de capital para a reciclagem de águas residuais em grande escala, libertando o abastecimento de água potável para outros utilizadores em Durban, África do Sul.

Atividades

A Durban Water Recycling foi adjudicada por concurso em 1999 como concessão Build-Own-Operate-Transfer de 20 anos; a construção começou em 2000 e a instalação entrou em funcionamento em maio de 2001, produzindo água industrial tratada a nível terciário, quase potável, a 47,5 milhões de litros por dia, monitorizada face a cerca de 22 parâmetros de qualidade. A DWR (Pty) Ltd, maioritariamente detida pela Vivendi Water (agora Veolia), com os parceiros Zetachem, Khulani Holdings, Umgeni Water e Marubeni Europe, financia, constrói, detém e opera a instalação.

Resultados

Os dois principais clientes industriais, a fábrica de papel Mondi e a refinaria de petróleo SAPREF, tinham um consumo combinado de cerca de 37.500 m3/dia, segundo um relatório da imprensa especializada de 2004. O custo de capital total foi reportado em cerca de 74 milhões de rands (cerca de 5 milhões de USD à data), financiado pelo Development Bank of Southern Africa, Rand Merchant Bank, um empréstimo do protocolo do governo francês e pelos acionistas da DWR.

Conclusões

A alegação frequentemente repetida de que a DWR reduz a procura de água potável de Durban em cerca de 7% não pôde ser confirmada nesta investigação junto de uma fonte primária com data de publicação clara, e os valores detalhados de consumo dos clientes datam sobretudo de 2004, sem dados independentes mais recentes encontrados; um relatório de 2020 da Câmara de Comércio da UE na África do Sul assinala que este modelo não foi amplamente replicado no resto do país, citando falta de apoio governamental e obstáculos regulatórios.

Implementação

Custo indicativo
Médio (50 mil–500 mil €)
Tempo até resultados
Longo (> 3 anos)
Equipa e competências
Durban Water Recycling (Pty) Ltd operations team (Veolia/Vivendi Water majority owner), eThekwini Municipality oversight

Condições de sucesso

  • Build-Own-Operate-Transfer structure let the private consortium finance and operate the plant without municipal capital outlay, funded through industrial tariffs
  • Two large, geographically adjacent industrial anchor customers (Mondi, SAPREF) provided stable offtake demand

Modos de falha comuns

  • Model has not been widely replicated elsewhere in South Africa, per a 2020 EU Chamber of Commerce report citing insufficient government buy-in, outdated municipal wastewater technology and regulatory obstacles

Habitualmente financiado por

Own resources / municipal budget

Vias de financiamento indicativas para práticas deste tipo — verifique sempre os avisos abertos e as regras de elegibilidade de cada programa.

Kit de replicação

Artefactos reutilizáveis desta prática — tal como publicados pelas suas fontes.

Implementa esta prática? Reivindique-a — implementadores verificados obtêm um contacto público na página e podem propor correções.

Fontes de dados

De onde foi obtida a informação desta prática, e quando.

Anexos

Práticas semelhantes que podem ser úteis