Programa nacional de cinco anos que constrói reconhecimento e síntese de voz, tradução automática e correção ortográfica abertos para islandês, mantendo uma língua pequena utilizável nos serviços digitais. Os resultados são verificáveis; o impacto nos utilizadores ainda não foi avaliado.
Detalhes
Promotor
Almannarómur, Center for Language Technology (funded by Iceland's Ministry of Education, Science and Culture)
Período
2019–2023
Palavras-chave
language technology, speech recognition, open data, digital inclusion
Descrição
O Programa de Tecnologia da Língua para o islandês 2019–2023, coordenado pela Almannarómur e financiado pelo Ministério da Educação, Ciência e Cultura, visa tornar o islandês utilizável no mundo digital através de recursos e software abertos e acessíveis. Integra cinco projetos: recursos linguísticos, reconhecimento de voz, síntese de voz, tradução automática e correção ortográfica e gramatical, executados por um consórcio de universidades, instituições e empresas (Nikulásdóttir et al., LREC 2020). Um resultado verificável é o corpus Samrómur (SLR112, maio de 2021): cerca de 145 horas e 100 000 enunciados validados de 8392 falantes recrutados por crowdsourcing, criado pelo Language and Voice Lab da Universidade de Reiquejavique com a Almannarómur, sob licença CC BY 4.0. Ressalva: as fontes documentam o desenho do programa e os recursos abertos, não os resultados para os utilizadores finais. A evidência refere-se a produtos, não a impacto.
Implementação
Os detalhes de implementação (custo, prazo, equipa, condições de sucesso) ainda não estão disponíveis para esta prática.
Implementa esta prática?
Reivindique-a —
implementadores verificados obtêm um contacto público na página e podem propor correções.
Fontes de dados
De onde foi obtida a informação desta prática, e quando.
Desde 2004, os grupos de investigação Divvun e Giellatekno, da UiT (Noruega), desenvolveram teclados, corretores ortográficos e tradução automática para …