Suite VLibras — Tradutor gratuito e de código aberto de português para Libras com avatar 3D, para sites e aplicações do Brasil

O VLibras é uma suite gratuita e de código aberto, desenvolvida pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB) com ministérios federais brasileiros, que traduz automaticamente o português para a Língua Brasileira de Sinais (Libras), apresentada por um avatar 3D. Inclui um plugin de navegador que os gestores de sites podem incorporar, aplicações Android e iOS, uma ferramenta de desktop, um portal de vídeo e integração com a televisão digital, além de uma API para terceiros e da ferramenta colaborativa WikiLibras para manter o vocabulário de sinais.
Escala reportada: o Zero Project (premiado em 2024) refere cerca de 21 000 sinais, cerca de 100 000 frases português–Libras, cerca de 40 milhões de acessos diários e 3 milhões de traduções por mês em 2023, e disponibilidade em mais de 120 000 sites brasileiros. Um resumo anterior da plataforma Transforma da Fundação Banco do Brasil (certificado em 2019) indicava cerca de 14 000 sinais, mais de 100 000 descarregamentos, mais de 1 500 sites (governo federal, Congresso, Senado e operadoras de telecomunicações) e uma classificação de 4,2/5 em cerca de 850 avaliações Android. Cita 9,7 milhões de brasileiros com deficiência auditiva e apenas cerca de 5 % dos sites acessíveis antes. Recebeu o Prémio Nacional de Acessibilidade Web (2016) e o LATAM Smart City Award (2018).
Limites: as fontes reportam adoção, não qualidade da tradução. Não foi encontrado nenhum estudo independente de precisão nem avaliação de compreensão por utilizadores surdos; a tradução automática de português para Libras simplifica uma língua com gramática própria, e o Zero Project refere a escassez de dados de língua gestual como principal desafio. As duas fontes também divergem quanto ao tamanho do vocabulário e às contagens (com datas diferentes), pelo que os números são indicativos.