evidoria

← Volver al listado

Buena práctica Importada

Las terrazas hakura de Battir - Un patrimonio comunitario de reparto de agua de 4000 años en la lista de peligro de la UNESCO (Palestina)

Estado de Palestina · Battir · Ver el perfil de Estado de Palestina

Evidencia: Descriptivo / autodeclarado Top 58% 40/100 · Pregunte a Evidence Copilot sobre esta práctica

Las terrazas de piedra seca de Battir, cerca de Belén, se riegan mediante el sistema hakura, una rotación cronometrada del agua del manantial entre las familias del pueblo. La UNESCO inscribió el paisaje de 348 hectáreas como Patrimonio Mundial en 2014, el mismo día en que lo declaró en peligro.

348 hectares
Area nucleo del Patrimonio Mundial
623 hectares
Zona de amortiguamiento del Patrimonio Mundial
8
Familias que comparten la rotacion de agua hakura
Las terrazas hakura de Battir - Un patrimonio comunitario de reparto de agua de 4000 años en la lista de peligro de la UNESCO (Palestina)

Detalles

Madurez
Consolidada
Promotor
Battir Village Council / UNESCO World Heritage Centre
Período
2014-2026
Palabras clave
agriculture, water management, cultural heritage, terraced farming

Contexto

La aldea de Battir, en las laderas por debajo de Belén, en Cisjordania, conserva uno de los últimos paisajes intactos de terrazas e irrigación por manantial del Mediterráneo oriental. Los agricultores siguen cultivando olivos, vides y hortalizas en terrazas de piedra seca alimentadas por una red de canales procedentes de un manantial, que las pruebas escritas y arqueológicas sitúan al menos en época romana, aunque la tradición local sostiene que el sistema es anterior.

Actividades

El agua se distribuye mediante el sistema hakura: cada una de las ocho familias de Battir recibe una franja horaria exclusiva -- calculada mediante una simple división matemática de la semana, con siglos de antigüedad -- durante la cual todo el caudal del manantial se desvía hacia sus terrazas. La rotación no requiere contadores, tribunales ni tasas, solo el mantenimiento continuo de los canales y muros por parte de la comunidad.

Resultados

El 20 de junio de 2014, el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO inscribió "Battir - Tierra de Olivos y Viñas, Paisaje Cultural del Sur de Jerusalén" (348 ha de zona núcleo, 623 ha de zona de amortiguamiento) -- y simultáneamente lo incluyó en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, citando la amenaza del trazado previsto de la barrera de separación israelí a través de las terrazas. La defensa sostenida del consejo de la aldea de Battir, la UNESCO y organismos internacionales de patrimonio contribuyó a que el Tribunal Superior de Israel suspendiera provisionalmente la construcción a través del sitio al año siguiente.

Conclusiones

El sistema enfrenta presiones reales y sin resolver: la sequía prolongada y veranos más calurosos están reduciendo la recarga de aguas subterráneas del manantial, lluvias más intensas y de corta duración están acelerando la erosión de los muros, y se han reportado planes renovados de expansión de asentamientos israelíes cerca del sitio tan recientemente como en 2024 -- por lo que Battir sigue siendo un caso vivo de gestión del agua y el suelo basada en el patrimonio, bajo presión, y no una historia de éxito concluida.

Implementación
Coste indicativo
Bajo (< 50 000 €) — No metering, court or fee infrastructure; maintained through community labour.
Tiempo hasta resultados
Largo (> 3 años) — System traced to at least Roman times; UNESCO inscription 2014; High Court provisional halt 2015; renewed threats reported 2024.
Personal y competencias
Battir village council, farming families maintaining channels and walls

Condiciones para el éxito

  • A simple, centuries-old mathematical time-division rule needing no meters, courts or fees
  • Continuous community maintenance of channels and walls
  • Sustained international advocacy (village council, UNESCO, heritage bodies) contributing to a legal halt on the separation barrier

Modos de fallo comunes

  • Prolonged drought and hotter summers reducing spring groundwater recharge
  • More intense short-duration rainfall accelerating wall erosion
  • Renewed Israeli settlement-expansion plans reported as recently as 2024

Dónde encaja

Tipo de gobernanza
village-council-led customary water commons with UNESCO heritage status
Escala
single village (Battir, West Bank)
Nivel de ingresos
lower-middle-income (occupied Palestinian territory)

¿Usted implementa esta práctica? Reivindíquela — los implementadores verificados obtienen un contacto público en la página y pueden proponer correcciones.

Fuentes de datos

De dónde se obtuvo la información de esta práctica, y cuándo.

Adjuntos

Prácticas similares que pueden serle útiles