evidoria

← Volver al listado

Buena práctica Importada

Reutilización de Efluente de Aguas Residuales Tratadas en Dubái — Hacia Vertido Cero

Emiratos Árabes Unidos · Dubai · Ver el perfil de Emiratos Árabes Unidos · Ver el perfil de Dubai

Evidencia: Observacional / pre-post Top 89% 27/100 · Pregunte a Evidence Copilot sobre esta práctica

Dubái reutiliza ahora prácticamente todo su efluente de aguas residuales tratadas para riego y ajardinamiento urbano —frente al 66% en 2008— evitando una desalinización costosa. La estrategia nacional de los EAU busca un 95% de reutilización de agua para 2036, aunque el aumento de la salinidad del alcantarillado es una preocupación documentada.

700,000 m3/day
Efluente tratado combinado producido diariamente
232 million m3
Volumen de reutilizacion para riego (2019) (2019)
~6,250 hectares
Terreno regado con efluente tratado (2019)
~690 USD million/year
Ahorro anual estimado frente a la desalinizacion
95 %
Meta nacional de reutilizacion (UAE Water Security Strategy 2036)
Reutilización de Efluente de Aguas Residuales Tratadas en Dubái — Hacia Vertido Cero

Detalles

Madurez
Consolidada
Promotor
Dubai Municipality
Período
2008–present
Palabras clave
water reuse, urban greening, desalination avoidance, wastewater management

Contexto

La capacidad de tratamiento de aguas residuales de Dubái ha crecido considerablemente -- solo la planta de Jebel Ali pasó de unos 137 millones de m3 al año en 2008 a 383 millones de m3 en 2019 -- y las tres principales plantas del emirato (Jebel Ali fases 1 y 2, y Warsan) producen ahora un total combinado de 700.000 m3 de efluente tratado al día. En 2019, el Municipio de Dubái informó haber alcanzado el vertido cero de aguas residuales al medio ambiente, la primera autoridad de la región en hacerlo, con el efluente tratado reutilizado en lugar de liberado.

Actividades

La reutilización para riego creció de 91 millones de m3 (66% de la producción) en 2008 a 232 millones de m3, regando unas 6.250 hectáreas de terreno ajardinado y forestado para 2019, cubriendo parques, ajardinamiento de carreteras y silvicultura.

Resultados

Dado que el agua desalinizada cuesta un estimado de 3,20 USD/m3 frente a unos 0,51 USD/m3 para el agua reciclada, el Consejo Árabe del Agua estima que la sustitución ahorra al emirato del orden de 690 millones de USD al año que de otro modo se destinarían a la desalinización para riego.

Conclusiones

La práctica no está exenta de salvedades: la infiltración de agua de mar en la red de alcantarillado de Dubái ha elevado la salinidad de las aguas residuales crudas hasta 3.000-4.000 partes por millón, y los estudios señalan riesgos de acumulación de contaminantes orgánicos y metales pesados en el suelo y las aguas subterráneas bajo reutilización a largo plazo -- lo que motivó un estudio de viabilidad en 2020 sobre la recarga gestionada de acuíferos como vía de almacenamiento más segura. La reutilización es ahora un objetivo nacional formal: la Estrategia de Seguridad Hídrica de los EAU 2036, lanzada por el Ministerio de Energía e Infraestructura, pide que la reutilización de agua tratada alcance el 95%, junto con un recorte del 21% en la demanda total de agua.

Implementación
Coste indicativo
Alto (500 000 €–5 M€) — Treatment/reuse infrastructure investment; estimated US$690 million/year in avoided desalination costs.
Tiempo hasta resultados
Largo (> 3 años) — Capacity expansion 2008-2019; zero-discharge status reached 2019; national target set through 2036.
Personal y competencias
Dubai Municipality

Condiciones para el éxito

  • Cost differential between desalinated and recycled water (US$3.20 vs US$0.51/m3) creating a strong economic incentive for reuse
  • National-level policy target (UAE Water Security Strategy 2036) reinforcing local practice

Modos de fallo comunes

  • Seawater seepage has pushed raw wastewater salinity to 3,000-4,000 ppm
  • Risk of organic pollutants and heavy metals accumulating in soil and groundwater under long-term reuse

Dónde encaja

Tipo de gobernanza
emirate-level municipal utility with national policy backing
Escala
emirate-wide (Dubai)
Nivel de ingresos
high-income

Habitualmente financiado por

National / regional programmes

Vías de financiación indicativas para prácticas de este tipo: compruebe siempre las convocatorias vigentes y las reglas de elegibilidad de cada programa.

¿Usted implementa esta práctica? Reivindíquela — los implementadores verificados obtienen un contacto público en la página y pueden proponer correcciones.

Fuentes de datos

De dónde se obtuvo la información de esta práctica, y cuándo.

Adjuntos

Prácticas similares que pueden serle útiles