San Francisco mantiene ~85% del suministro fluyendo de Hetch Hetchy sin filtración — rara exención de la EPA/California, sostenida por décadas de protección de la cuenca junto al Servicio de Parques Nacionales en vez de costosas plantas de tratamiento.
~85%
Porcentaje del suministro de agua de la SFPUC procedente del embalse de Hetch Hetchy
~117 billion gallons
Capacidad de almacenamiento del embalse de Hetch Hetchy
1934
Inicio del suministro de agua a San Francisco
Detalles
Madurez
Consolidada
Promotor
San Francisco Public Utilities Commission (SFPUC)
Período
{'end': '', 'start': '1934'}
Palabras clave
municipal water utility, filtration avoidance, watershed protection, National Park Service partnership
Contexto
Desde que se completó la presa O'Shaughnessy en 1923 y comenzó el suministro de agua a San Francisco en 1934, la empresa pública municipal de agua (SFPUC) ha obtenido la mayor parte del agua potable de la ciudad del embalse de Hetch Hetchy, alimentado por el deshielo de una cuenca protegida de gran altitud dentro del Parque Nacional de Yosemite. Aproximadamente el 85% del suministro de agua de la SFPUC procede de esta fuente.
Actividades
Dado que el agua se origina en una cuenca silvestre legalmente protegida, en gran parte libre de pastoreo, tala y urbanización, cumple los criterios bacteriológicos y de turbidez que exigen la EPA de EE. UU. y el regulador de agua potable de California para una determinación de 'exención de filtración', una de las pocas concedidas a una gran ciudad estadounidense. En lugar de construir y operar una planta de filtración para esta parte de su suministro, la SFPUC mantiene su exención financiando la protección continua de la cuenca: patrullas de seguridad, inspecciones sanitarias realizadas en un ciclo regular, y un acuerdo plurianual renovable de protección de la cuenca con el Servicio de Parques Nacionales y el Servicio Forestal de EE. UU., que cubre la cuenca del río Tuolumne.
Conclusiones
El acuerdo no está exento de riesgos. Dado que la exención depende de que la cuenca se mantenga en estado prístino, la degradación por incendios forestales, el cambio climático o el aumento de la presión de visitantes dentro de Yosemite podría obligar a la SFPUC a filtrar este suministro en el futuro, un recordatorio de que la protección de cuencas de coste evitado es condicional, no permanente, y requiere una inversión continua en monitoreo en lugar de un pago único.
Implementación
Coste indicativo
Medio (50 000–500 000 €) — No specific budget figure disclosed; costs are ongoing watershed patrols, sanitary surveys and NPS/US Forest Service agreement funding rather than a filtration-plant capital cost.
Tiempo hasta resultados
Largo (> 3 años) — Filtration-avoidance arrangement sustained continuously since dam completion (1923) and water deliveries beginning (1934).
Personal y competencias
SFPUC watershed security patrols, National Park Service and US Forest Service watershed-management partners
Condiciones para el éxito
Legally protected, largely undeveloped high-elevation watershed inside Yosemite National Park
Rolling multi-year watershed protection agreement with NPS and US Forest Service
Modos de fallo comunes
Wildfire, climate change or increased visitor pressure could degrade watershed condition and force filtration
Exemption is conditional and reviewed on an ongoing basis, not permanent
Dónde encaja
Tipo de gobernanza
municipal utility with federal land-management partnership
Escala
Tuolumne River watershed supplying ~85% of SFPUC's water
Nivel de ingresos
high-income (USA)
Habitualmente financiado por
National / regional programmes
Vías de financiación indicativas para prácticas de este tipo: compruebe siempre las convocatorias vigentes y las reglas de elegibilidad de cada programa.
¿Usted implementa esta práctica?
Reivindíquela —
los implementadores verificados obtienen un contacto público en la página y pueden proponer correcciones.
Fuentes de datos
De dónde se obtuvo la información de esta práctica, y cuándo.