evidoria

← Volver al listado

Buena práctica Importada

Kompetenzzentrum Leichte Sprache — La unidad federal suiza de lenguaje sencillo para ciudadanos con discapacidad cognitiva y dificultades de lectura

Suiza · Bern · Ver el perfil de Suiza · Ver el perfil de Bern

Top 99% 28/100 · Pregunte a Evidence Copilot sobre esta práctica

El Departamento Federal del Interior de Suiza abrió en agosto de 2024 un Kompetenzzentrum Leichte Sprache dedicado a traducir la información del gobierno federal a lenguaje sencillo para ciudadanos con discapacidad cognitiva o dificultades de lectura, en el marco de la política federal de discapacidad 2023–2026.

Kompetenzzentrum Leichte Sprache — La unidad federal suiza de lenguaje sencillo para ciudadanos con discapacidad cognitiva y dificultades de lectura

Detalles

Promotor
Federal Department of Home Affairs (EDI), General Secretariat Language Service (GS-EDI)
Período
2024–present
Palabras clave
cognitive accessibility, plain language, digital government, disability inclusion, public administration

Descripción

En octubre de 2023, el Consejo Federal suizo aprobó, como parte de su política de discapacidad 2023–2026, la creación de una unidad federal dedicada a hacer la información gubernamental accesible a nivel cognitivo. El resultante Kompetenzzentrum Leichte Sprache (KLS) comenzó a funcionar el 5 de agosto de 2024, integrado en el servicio lingüístico de la Secretaría General del Departamento Federal del Interior (GS-EDI).
El KLS traduce textos de la administración federal a Leichte Sprache —frases cortas, una idea por línea, voz activa, vocabulario explicado— siguiendo la norma basada en reglas codificada por primera vez por la red alemana Netzwerk Leichte Sprache en 2006, y publica los resultados en el portal «Informationen in Leichter Sprache» de admin.ch. También asesora a otras oficinas federales y coordina esfuerzos paralelos para poner a disposición contenidos parlamentarios suizos en lenguaje sencillo en parlament.ch.
Al tratarse de un organismo que cumplió apenas un año de funcionamiento en agosto de 2025, el KLS todavía no ha publicado estadísticas de uso, cifras de alcance ni una evaluación independiente de impacto; su mandato y marco legal están bien documentados, pero la evidencia de un beneficio medible para su público objetivo —lectores con discapacidad cognitiva— aún está por llegar.

Implementación

Los detalles de implementación (coste, plazo, personal, condiciones para el éxito) aún no están disponibles para esta práctica.

¿Usted implementa esta práctica? Reivindíquela — los implementadores verificados obtienen un contacto público en la página y pueden proponer correcciones.

Fuentes de datos

De dónde se obtuvo la información de esta práctica, y cuándo.

Adjuntos

Prácticas similares que pueden serle útiles