Dina — La première voix de synthèse vocale du Népal, coconçue avec des jeunes aveugles et malvoyants

Le 3 décembre 2024, l'UNICEF et le partenariat mondial ATscale pour les technologies d'assistance ont lancé « Dina » (दिना), une voix de synthèse vocale en népalais, gratuite et open source, destinée à améliorer l'accessibilité numérique des personnes malvoyantes au Népal.
Le logiciel fonctionne sous Windows et Android et peut être installé comme module complémentaire pour les lecteurs d'écran TalkBack, NVDA et autres compatibles SAPI-5, donnant aux utilisateurs népalophones de ces outils d'assistance l'accès à une voix népalaise dédiée et réaliste, qui n'existait pas auparavant.
Avant le lancement, l'UNICEF et ATscale ont travaillé avec une quinzaine de jeunes bénévoles malvoyants qui ont testé le logiciel et fourni des retours utilisés pour affiner la prononciation et l'ergonomie — une étape d'évaluation formative documentée, quoique à petite échelle.
Dina fait partie de quatre voix dans des langues sous-représentées produites dans le cadre du même programme financé par ATscale, aux côtés du turkmène, du setswana et d'une voix vietnamienne en dialecte du sud. Aucune donnée publique sur les téléchargements, les utilisateurs actifs ou les résultats mesurés en matière d'accès à la lecture n'a été publiée depuis le lancement, de sorte que la portée démontrée au-delà du groupe de test initial reste limitée.