SZJ za decu i početnike — Coconception de la première application serbe d'apprentissage de la langue des signes avec la communauté sourde

La Serbie ne dispose d'aucun programme officiel de formation à la langue des signes serbe (SZJ), ni de cursus scolaire, et les interprètes restent rares; la plupart des entendants qui la pratiquent l'ont apprise de manière informelle grâce à des liens personnels avec la communauté sourde.
En 2022–2023, l'UNICEF Serbie s'est associée à l'Organisation des Sourds de Belgrade, à l'Association des Sourds et Malentendants de Serbie et à la société informatique Vega IT pour cocréer « SZJ za decu i početnike » (« langue des signes serbe pour enfants et débutants »), une application gratuite multiplateforme développée en React Native pour Android et iOS. Chaque terme de vocabulaire associe une illustration à une vidéo d'enfants effectuant le signe, et des quiz ludifiés testent la mémorisation; un back-office Umbraco permet aux associations partenaires d'ajouter de nouvelles catégories et de nouveaux termes sans développeur.
Présentée autour de l'anniversaire de la reconnaissance de la langue des signes serbe comme langue maternelle de la communauté sourde, l'application a dépassé 1000 téléchargements et remporté le prix spécial de la meilleure application socialement responsable lors des prix numériques nationaux de Serbie.
Réserve honnête : Vega IT a conservé le plein contrôle du périmètre, de l'architecture et de la mise en production du projet, et aucune évaluation indépendante des résultats d'apprentissage des enfants n'a été publiée — le nombre de téléchargements et le prix sont autodéclarés par les partenaires du projet et par la fiche du magasin d'applications, non par une étude externe.