Selkokeskus — el Centro Nacional finlandés de Lenguaje Fácil y Accesibilidad Digital Cognitiva
Finlandia
El Centro de Lenguaje Fácil de Finlandia, financiado por el Estado (creado en 2000), forma a redactores y certifica contenidos …
Chile · Santiago · Ver el perfil de Chile · Ver el perfil de Santiago
Top 55% 72/100 · Pregunte a Evidence Copilot sobre esta práctica
Antes del referéndum constitucional chileno de 2022, el CEDETi de la Universidad Católica y la Universidad de los Andes adaptaron cuatro capítulos del proyecto de constitución a un lenguaje 'Texto Claro'; el CEDETi sigue ofreciendo un servicio validado de Lectura Fácil.
El CEDETi UC (Centro de Desarrollo de Tecnologías de Inclusión) es un centro de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en Santiago, que desarrolla metodologías de accesibilidad, entre ellas 'Texto Claro' y 'Lectura Fácil'.
Antes del referéndum constitucional vinculante de Chile del 4 de septiembre de 2022, el CEDETi UC, junto con la Universidad de los Andes, adaptó cuatro capítulos del proyecto de constitución —sobre principios generales, derechos fundamentales, naturaleza y medio ambiente, y participación democrática— a Texto Claro, simplificando la estructura de las oraciones y explicando términos técnicos y jurídicos, procurando preservar el fondo del contenido.
Por separado, el CEDETi UC mantiene un servicio permanente de Lectura Fácil que adapta documentos a lectura fácil y los valida con lectores con discapacidad intelectual, y ofrece un curso de formación pago y recurrente sobre la metodología, con descuentos para personas con discapacidad. No se ha publicado ningún estudio independiente que mida cuántos ciudadanos usaron la versión en Texto Claro de la constitución, o si esta cambió la comprensión o el comportamiento de voto; las fuentes disponibles describen la metodología y el proceso institucional, no resultados medidos.
Los detalles de implementación (coste, plazo, personal, condiciones para el éxito) aún no están disponibles para esta práctica.
¿Usted implementa esta práctica? Reivindíquela — los implementadores verificados obtienen un contacto público en la página y pueden proponer correcciones.
De dónde se obtuvo la información de esta práctica, y cuándo.
Finlandia
El Centro de Lenguaje Fácil de Finlandia, financiado por el Estado (creado en 2000), forma a redactores y certifica contenidos …
Países Bajos
Programa neerlandés con “coaches de redacción” en organismos públicos para hacer claros los textos burocráticos. 20.000+ textos mejorados desde 2018, …
Suiza
El Departamento Federal del Interior de Suiza abrió en agosto de 2024 un Kompetenzzentrum Leichte Sprache dedicado a traducir la …
Japón
Nacido de una investigación sobre por qué los residentes extranjeros murieron de forma desproporcionada en el terremoto de Kobe de …
Abrir el copiloto completo Basado en prácticas citadas: comprueba siempre las fuentes.