Un equipo de la Universidad de La Sabana enseñó a un robot NAO a enseñar y verificar vocabulario básico de lengua de señas colombiana, con un 91,6-93,8% de precisión en pruebas de laboratorio — un prototipo prometedor aún no probado con estudiantes sordos, según los autores.
91.6 %
Puntuación F1 de reconocimiento de señas (webcam) (lab testing)
93.8 %
Puntuación F1 de reconocimiento de señas (cámara del NAO) (lab testing)
85 milliseconds
Tiempo de respuesta (webcam) (lab testing)
2.3 seconds
Tiempo de respuesta (cámara del NAO) (lab testing)
20 signers
Firmantes usados para entrenar el modelo (n/a)
Detalles
Madurez
Piloto
Promotor
Universidad de La Sabana (CAPSAB Research Group, Faculty of Engineering)
Un equipo del grupo de investigación en control y automatización CAPSAB de la Universidad de La Sabana, en Chía, Colombia, programó un robot humanoide NAO H25 para enseñar y comprobar vocabulario básico de Lengua de Señas Colombiana (LSC), comenzando con 11 señas de colores, en respuesta a la escasez de docentes cualificados en LSC: menos del 0,2% de las instituciones educativas colombianas ofrecen instrucción bilingüe para alumnado sordo.
Objetivos
Construir y validar técnicamente un sistema de tutoría en lengua de señas basado en IA antes de cualquier prueba en el aula o con estudiantes.
Actividades
El sistema extrae coordenadas de manos y torso a partir de vídeo mediante MediaPipe, y clasifica las señas con una red neuronal recurrente (LSTM) entrenada con 20 firmantes, probada tanto mediante webcam como con la propia cámara del robot, comunicándose por TCP/IP.
Resultados
En pruebas técnicas, el sistema alcanzó una puntuación F1 del 91,6% (webcam) y del 93,8% (cámara del NAO), con tiempos de respuesta de 85 milisegundos y 2,3 segundos respectivamente; la seña de 'morado' se reconoció con un 100% de precisión.
Conclusiones
Se trata de evidencia de madurez tecnológica en una etapa temprana, no de evidencia en el aula: el artículo solo reporta el rendimiento de reconocimiento de señas, y los autores afirman claramente que el sistema aún no se ha probado con estudiantes sordos; aún se necesita un ensayo de eficacia educativa antes de poder afirmar cualquier impacto en el aprendizaje.
Implementación
Coste indicativo
Bajo (< 50 000 €) — No cost figure stated; low band is a conservative inferred estimate for a university research prototype built on an existing NAO robot and open-source tools.
Tiempo hasta resultados
Corto (< 1 año) — Research and testing phase reported for 2023-2024.
Personal y competencias
Universidad de La Sabana CAPSAB research group, Faculty of Engineering
Condiciones para el éxito
Built on established open tools (MediaPipe for pose extraction) and a purpose-trained LSTM network using data from 20 real signers
Modos de fallo comunes
System has not been tested with deaf learners at all, only technically validated
Vocabulary limited to 11 colour signs
Added latency over the wireless NAO-camera connection (2.3s vs 85ms for webcam)
Dónde encaja
Tipo de gobernanza
university research group
Escala
lab prototype, single research team
Nivel de ingresos
upper-middle-income
Kit de replicación
Artefactos reutilizables de esta práctica — tal como los publican sus fuentes.
¿Usted implementa esta práctica?
Reivindíquela —
los implementadores verificados obtienen un contacto público en la página y pueden proponer correcciones.
Fuentes de datos
De dónde se obtuvo la información de esta práctica, y cuándo.