Verbit — Subtitulado en Directo y Transcripción con IA para la Adaptación por Discapacidad en la Educación Superior de EE. UU.

Verbit, fundada en 2017, vende subtitulado en directo, transcripción y traducción con IA a universidades estadounidenses a través de su producto Campus Complete, orientado a ayudar a las instituciones a cumplir los requisitos de accesibilidad digital del Título II de la ADA. La Universidad de Arizona utiliza Verbit para subtitular en inglés y español los vídeos de clases y las clases en directo destinados a estudiantes y profesorado con discapacidad.

Una encuesta de Oregon State University Ecampus a 2.000 estudiantes de 15 instituciones estadounidenses encontró que el 87% tuvo una respuesta positiva a los subtítulos o transcripciones, y el 57,2% los consideró extremadamente o muy útiles; la mayoría de los encuestados no declaró ninguna discapacidad, lo que sugiere un valor de aprendizaje amplio y no solo relacionado con la adaptación. Un estudio distinto, citado por Verbit, encontró que los estudiantes que vieron vídeo subtitulado obtuvieron, de media, aproximadamente una nota completa más que quienes no lo hicieron. La afirmación de la propia Verbit de un '99% de precisión' es una cifra de la empresa, no auditada de forma independiente, y el National Deaf Center informa de que muchos estudiantes sordos siguen considerando los subtítulos generados por humanos más fiables que los generados por IA en comunicaciones de aula de alto impacto.