Texto Claro du CEDETi UC — rendre le texte constitutionnel chilien de 2022 accessible sur le plan cognitif

Le CEDETi UC (Centre de développement des technologies d'inclusion) est un centre de la Pontificia Universidad Católica de Chile, à Santiago, qui développe des méthodologies d'accessibilité, dont « Texto Claro » (texte clair) et « Lectura Fácil » (lecture facile).
Avant le référendum constitutionnel contraignant du Chili du 4 septembre 2022, le CEDETi UC, en collaboration avec l'Universidad de los Andes, a adapté quatre chapitres du projet de constitution — sur les principes généraux, les droits fondamentaux, la nature et l'environnement, et la participation démocratique — en Texto Claro, en simplifiant la structure des phrases et en expliquant les termes techniques et juridiques, tout en cherchant à préserver le fond du contenu.
Par ailleurs, le CEDETi UC gère un service permanent de Lectura Fácil qui adapte des documents en lecture facile et les valide auprès de lecteurs ayant une déficience intellectuelle, et propose une formation payante récurrente à cette méthodologie, avec des réductions pour les personnes en situation de handicap. Aucune étude indépendante mesurant combien de citoyens ont utilisé la version Texto Claro de la constitution, ou si elle a modifié la compréhension ou le comportement de vote, n'a été publiée ; les sources disponibles décrivent la méthodologie et le processus institutionnel plutôt que des résultats mesurés.