A Colômbia, um dos países-piloto latino-americanos originais da UNICEF para Manuais Digitais Acessíveis, adaptou os seus primeiros três títulos infantis com 12 instituições parceiras e criou o curso online regional sobre Desenho Universal para a Aprendizagem, para que professores produzam livros com narração áudio e língua gestual para alunos com deficiência.
9.4 %
Acesso a materiais de leitura entre crianças com deficiência (Colômbia)
2 in 3
Crianças de 10 anos incapazes de ler um texto simples (Colômbia)
12
Instituições parceiras no lançamento conjunto do programa LDA colombiano
3
Títulos acessíveis adaptados no primeiro lote (Colômbia)
1,600+
Funcionários ministeriais/professores formados a nível regional (ALC)
60+
Protótipos de manuais acessíveis produzidos a nível regional (ALC)
A iniciativa de Manuais Digitais Acessíveis (ADT, na sigla em inglês) da UNICEF, em curso desde 2016-2017, disponibiliza a crianças com e sem deficiência os mesmos materiais de leitura em formatos acessíveis — narração áudio, vídeo integrado em língua gestual, audiodescrição de imagens e linguagem simplificada — construídos segundo os princípios do Desenho Universal para a Aprendizagem (DUA). A UNICEF Colômbia cita dados nacionais segundo os quais apenas 9,4% das crianças com deficiência na Colômbia têm acesso a materiais de leitura, a par de um défice de literacia mais amplo em que duas em cada três crianças de 10 anos não conseguem ler um texto simples.
Atividades
A Colômbia foi um dos seis países-piloto originais da América Latina e Caraíbas. Em 23 de abril de 2024, na Feira Internacional do Livro de Bogotá, o Ministério da Educação Nacional da Colômbia, a UNICEF, a Fundación Saldarriaga Concha, o INCI, o INSOR, o MinTIC e o MinCulturas lançaram conjuntamente o programa colombiano de livros digitais acessíveis (LDA): mais de 30 participantes de 12 entidades públicas e privadas adaptaram um primeiro lote de três títulos infantis para publicação no portal Colombia Aprende, prevendo-se uma expansão gradual da biblioteca a partir do segundo semestre de 2024. A Colômbia e o Paraguai foram especificamente encarregados de desenvolver o curso em linha regional sobre DUA e produção e utilização de ADT.
Resultados
A nível regional, a iniciativa já formou mais de 1600 funcionários ministeriais, professores e outras partes interessadas em seis países da América Latina e Caraíbas, produziu mais de 60 protótipos de manuais acessíveis e alcançou mais de 2500 estudantes, tendo vencido o Zero Project Award 2024 entre 523 candidaturas de 97 países. A produção está cada vez mais automatizada através de um pipeline UNICEF-OpenAI de 2024, que converte materiais curriculares existentes em HTML acessível em dias, e não em meses, com uma precisão superior a 80%, continuando a exigir controlo de qualidade humano.
Conclusões
De acordo com o próprio anúncio do Ministério, os três primeiros títulos adaptados na Colômbia ainda estavam em fase de validação de usabilidade e acessibilidade com crianças, e não numa avaliação publicada de resultados de aprendizagem; os dados regionais sobre pessoal formado e estudantes alcançados não são discriminados por país.
Implementação
Custo indicativo
Médio (50 mil–500 mil €)
Tempo até resultados
Médio (1–3 anos)
Equipa e competências
UNICEF Colombia, Ministerio de Educación Nacional (Colombia), Fundación Saldarriaga Concha, INCI — Instituto Nacional para Ciegos, INSOR — Instituto Nacional para Sordos, MinTIC, MinCulturas
Condições de sucesso
a cross-sector coalition spanning education, disability-specialist institutes (INCI, INSOR), technology and culture ministries
adherence to Universal Design for Learning (UDL) principles across every adapted title
a shared regional online course on UDL/ADT production so capacity built in one country (Colombia and Paraguay) transfers to others
an AI-assisted production pipeline paired with mandatory human quality assurance before publication
Habitualmente financiado por
Philanthropic / foundation fundingNational / regional programmes
Vias de financiamento indicativas para práticas deste tipo — verifique sempre os avisos abertos e as regras de elegibilidade de cada programa.
Implementa esta prática?
Reivindique-a —
implementadores verificados obtêm um contacto público na página e podem propor correções.
Fontes de dados
De onde foi obtida a informação desta prática, e quando.