Scriptix — el proyecto piloto de transcripción con IA del poder judicial filipino que redujo hasta un 80% el tiempo de transcripción en los tribunales

Entre julio de 2023 y septiembre de 2024, el Tribunal Supremo de Filipinas puso a prueba, en un proyecto piloto, Scriptix, una plataforma comercial de transcripción de voz a texto basada en IA, en el tribunal anticorrupción Sandiganbayan y en 41 tribunales de primera y segunda instancia, con el fin de aliviar la sobrecarga de los taquígrafos y acelerar la elaboración de los expedientes judiciales.

El proyecto piloto puso a prueba si la transcripción mediante IA podía reducir el tiempo y mejorar la precisión de la transcripción judicial, incluido el manejo del habla mixta tagalo-inglés («Taglish») propia de las salas de vistas.

Los taquígrafos de los 42 tribunales participantes utilizaron Scriptix para la transcripción, con una precisión que, según lo informado, fue mejorando a medida que ganaban experiencia con la herramienta. Tras el proyecto piloto, el Tribunal Supremo, reunido en pleno (En Banc), emitió una resolución (1 de octubre de 2024) que autorizaba el despliegue a escala nacional, y el Tribunal procedió a adquirir licencias para su implementación en todo el poder judicial.

Los tribunales participantes informaron de una reducción media del 50% en el tiempo de transcripción (hasta el 80% en algunos tribunales), y la precisión de la transcripción mejoró de alrededor del 70% hasta llegar al 90-95%.

El Tribunal Supremo no ha publicado una auditoría pública detallada de los patrones de error de transcripción ni una evaluación de impacto sobre la protección de datos, y la verificación independiente, ajena al poder judicial, de las cifras se limita a las propias comunicaciones del Tribunal y a los medios nacionales.