Refugiados sirios en Alemania, Suecia y Egipto remodelaron la interfaz y el ritmo de una aplicación de autoayuda de la OMS; un ensayo aleatorizado con 569 personas en el Líbano halló después una respuesta al tratamiento de la depresión casi tres veces superior a la de la atención habitual.
569 displaced Syrians
Participantes inscritos (Dec 2019-Jul 2020)
0.48 SMD
Diferencia de medias estandarizada en síntomas depresivos, postratamiento
0.61 SMD
Diferencia de medias estandarizada, seguimiento a 3 meses
37.1 / 13.3 % (NNT: 4)
Respuesta al tratamiento, intervención vs. control
20.8 / 4.9 % (NNT: 6)
Remisión, intervención vs. control
128 Syrian refugees (Germany, Sweden, Egypt)
Refugiados implicados en el rediseño centrado en el usuario
Detalles
Madurez
En expansión
Promotor
World Health Organization, Lebanon National Mental Health Programme & Vrije Universiteit Amsterdam
Período
2017–2022
Palabras clave
digital mental health, refugee services, mHealth, psychosocial support
Contexto
Líbano alberga a unos 1,5 millones de sirios desplazados, la mayoría sin acceso a atención de salud mental eficaz. La Organización Mundial de la Salud había creado Step-by-Step, un programa digital guiado de autoayuda que utiliza técnicas de activación conductual para la depresión, pero su diseño web original no encajaba con la forma en que los refugiados acceden realmente a teléfonos y datos.
Actividades
Antes del ensayo en Líbano, el consorcio STRENGTHS, financiado por la UE, llevó a cabo un proceso de rediseño centrado en el usuario con 128 refugiados sirios en Alemania, Suecia y Egipto, quienes pidieron una interfaz similar a WhatsApp, sesiones más cortas, opciones de audio, funcionalidad sin conexión y respuestas más rápidas de los asistentes humanos que apoyan a los usuarios. La aplicación rediseñada se implementó y evaluó después a escala nacional con refugiados sirios en Líbano.
Resultados
Un ensayo controlado aleatorizado simple ciego reclutó a 569 sirios desplazados en Líbano entre diciembre de 2019 y julio de 2020. Los síntomas depresivos mejoraron significativamente más con Step-by-Step guiado que con la atención habitual mejorada (diferencia de medias estandarizada de 0,48 tras el tratamiento, 0,61 a los 3 meses de seguimiento); el 37,1% del grupo de intervención mostró respuesta al tratamiento frente al 13,3% de los controles (número necesario a tratar: 4), y el 20,8% alcanzó la remisión frente al 4,9% (número necesario a tratar: 6). El programa se ha integrado desde entonces en el sistema nacional de salud mental de Líbano.
Conclusiones
Los cambios de interfaz que más importaron se diseñaron con comunidades de refugiados fuera de Líbano, no con los propios participantes del ensayo en Líbano. El abandono también fue considerable: solo el 53,8% de los participantes completó la evaluación posterior al tratamiento y el 47,3% el seguimiento a los 3 meses, algo que los autores señalan como típico de las intervenciones digitales en contextos humanitarios, pero que sigue siendo una limitación real de las estimaciones de efecto.
Implementación
Coste indicativo
Medio (50 000–500 000 €)
Tiempo hasta resultados
Medio (1–3 años)
Personal y competencias
World Health Organization, Lebanon National Mental Health Programme, Vrije Universiteit Amsterdam
Condiciones para el éxito
User-centred redesign with refugee communities before deployment (WhatsApp-like interface, offline functionality)
Integration into Lebanon's national mental health system after the trial
Modos de fallo comunes
Interface redesign was co-designed with refugees outside Lebanon, not the trial's own participants
Substantial dropout — only 53.8% completed post-treatment assessment, 47.3% the 3-month follow-up
¿Usted implementa esta práctica?
Reivindíquela —
los implementadores verificados obtienen un contacto público en la página y pueden proponer correcciones.
Fuentes de datos
De dónde se obtuvo la información de esta práctica, y cuándo.
Facilitadores mozambiqueños de derechos de las personas con discapacidad co-diseñaron y dirigieron la aplicación de una encuesta digital accesible para …